Diese Übersetzung dient deiner Bequemlichkeit. Bei Abweichungen gilt, soweit gesetzlich zulässig, die englische Fassung.
Zusammenfassung. Pond ist Software, die auf deinem Gerät läuft. Inhalte, die du darin aufbewahrst, bleiben auf deinem Gerät, unter deiner Kontrolle und in deiner alleinigen Verantwortung; wir können weder darauf zugreifen noch sie wiederherstellen oder offenlegen. Abos werden von Apple verkauft und verwaltet. Die App wird „wie besehen“ bereitgestellt, und unsere Haftung ist im gesetzlich größtmöglichen Umfang beschränkt. Wenn du in den USA lebst, werden Streitigkeiten durch Einzelschiedsverfahren beigelegt. Bitte lies die vollständigen Bedingungen unten.
1. Annahme
Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) sind eine verbindliche Vereinbarung zwischen dir und dem Entwickler (unten definiert) über deine Nutzung der Dienste. Indem du die Dienste lädst, installierst, aufrufst oder nutzt, stimmst du diesen Bedingungen und der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung für lizenzierte Apps von Apple (die „Apple-EULA“) zu. Wenn du nicht zustimmst, nutze die Dienste nicht. Bei Widersprüchen zwischen diesen Bedingungen und der Apple-EULA gehen diese Bedingungen vor, soweit zulässig.
2. Begriffsbestimmungen
- „Entwickler“, „wir“, „uns“, „unser“ bezeichnet den unabhängigen Entwickler von Pond, der auf der Produktseite der App im App Store als Verkäufer genannt ist, sowie jeden Rechtsnachfolger oder Zessionar, einschließlich jedes Unternehmens, das der Entwickler gründet. „Everease“ ist ein Markenname, den der Entwickler verwendet, und keine eigenständige juristische Person.
- „Geschützte Parteien“ bezeichnet den Entwickler, jedes Unternehmen, das der Entwickler gründet oder kontrolliert, sowie deren jeweilige Inhaber, Organe, Rechtsnachfolger, Auftragnehmer und Lizenzgeber.
- „App“ bezeichnet die App Pond und ihre Updates. „Website“ bezeichnet everease.com.co einschließlich ihrer Community-Pinnwand. Zusammen sind sie die „Dienste“.
- „Nutzerinhalte“ bezeichnet Fotos, Videos, Dateien, Dokumente, Zugangsdaten, Notizen oder andere Informationen, die du in der App aufbewahrst oder mit ihr verarbeitest.
Auslegung. In diesen Bedingungen bedeutet „einschließlich“ „einschließlich, aber nicht beschränkt auf“; Überschriften dienen nur der Übersicht und beeinflussen die Bedeutung nicht; der Singular schließt den Plural ein; und ein Verweis auf den Entwickler schließt seine Rechtsnachfolger und zulässigen Zessionare ein. Keine Bestimmung wird zulasten des Entwicklers ausgelegt, weil der Entwickler sie verfasst hat.
3. Voraussetzungen
Du musst mindestens 13 Jahre alt sein oder das in deinem Land vorgeschriebene Mindestalter erreicht haben und rechtlich in der Lage sein, diese Bedingungen einzugehen. Bist du noch nicht volljährig, muss ein Elternteil oder gesetzlicher Vertreter diese Bedingungen in deinem Namen annehmen.
4. Lizenz und Einschränkungen
Vorbehaltlich dieser Bedingungen gewähren wir dir eine beschränkte, persönliche, nicht exklusive, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare und widerrufliche Lizenz zur Nutzung der App auf Geräten der Marke Apple, die du besitzt oder kontrollierst, im Rahmen der Nutzungsregeln der Geschäftsbedingungen für Apple-Mediendienste. Du darfst die Dienste nicht kopieren, verändern, verbreiten, verkaufen, vermieten, zurückentwickeln, dekompilieren oder abgeleitete Werke davon erstellen, außer soweit solche Einschränkungen gesetzlich unzulässig sind.
5. Abos und Gratisphasen
Bestimmte Funktionen erfordern ein kostenpflichtiges, sich automatisch verlängerndes Abo, das mit einer Gratisphase beginnen kann. Die Zahlung wird bei Bestätigung des Kaufs oder am Ende der Gratisphase von deinem Apple Account abgebucht. Abos verlängern sich automatisch, sofern sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums gekündigt werden, und dein Account wird innerhalb von 24 Stunden vor Ende des Zeitraums für die Verlängerung belastet. Du kannst Abos in den Einstellungen deines Apple Account verwalten und kündigen. Ein nicht genutzter Teil einer Gratisphase verfällt, wenn du ein Abo abschließt. Alle Fragen zu Abrechnung, Rückerstattung und Zahlung werden von Apple nach seinen Bedingungen behandelt; Rückerstattungen kannst du unter reportaproblem.apple.com beantragen.
6. Nutzerinhalte; kein Zugriff; keine Überwachung
Du behältst alle Rechte an deinen Nutzerinhalten. Die Dienste sind ausschließlich Software. Der Entwickler hostet, empfängt, speichert, überträgt, prüft, moderiert oder kontrolliert keine Nutzerinhalte, hat keine Kenntnis davon und keine technische Möglichkeit, auf sie zuzugreifen, sie wiederherzustellen, zu entschlüsseln, offenzulegen oder zu löschen.
Du bist allein verantwortlich für deine Nutzerinhalte, einschließlich ihrer Rechtmäßigkeit und deines Rechts, sie aufzubewahren; für die Sicherheit deines Geräts, deiner Gerätecodes, App-Codes, Wiederherstellungscodes und Backup-Passphrasen; sowie für das Erstellen und Sichern von Backups mit der eingebauten Backup-Funktion der App. Die App hält ihre Tresore aus dem iCloud-Backup deines Geräts heraus, daher ist eine von dir erstellte Backup-Datei der einzige Weg, Nutzerinhalte auf einem anderen Gerät wiederherzustellen. Nutzerinhalte können dauerhaft verloren gehen, wenn dein Gerät verloren geht, beschädigt, zurückgesetzt oder ersetzt wird, wenn die App gelöscht wird oder wenn du deine Codes vergisst. Der Entwickler ist nicht verpflichtet und nicht in der Lage, Nutzerinhalte wiederherzustellen.
Der Entwickler überwacht nicht, wie die Dienste genutzt werden, und ist dazu nicht verpflichtet. Nichts in diesen Bedingungen begründet eine Pflicht des Entwicklers, Nutzerinhalte oder dein Verhalten zu prüfen, zu beaufsichtigen oder zu kontrollieren.
Für alle rechtlichen Zwecke hat der Entwickler weder Besitz noch Gewahrsam noch Kontrolle über Nutzerinhalte. Backups, die du erstellst, exportierst oder bei Dritten aufbewahrst (etwa in iCloud, der App „Dateien“ oder bei einem anderen Speicheranbieter), unterliegen deiner alleinigen Kontrolle und den Bedingungen dieser Anbieter, und der Entwickler ist für sie nicht verantwortlich.
7. Zulässige Nutzung
Du verpflichtest dich, die Dienste nicht zu nutzen, um Inhalte aufzubewahren, zu verbergen oder zu verbreiten, die in deiner Rechtsordnung rechtswidrig sind, einschließlich Material, das Minderjährige sexuell ausbeutet oder gefährdet; um Beweise vor rechtmäßig handelnden Behörden zu verbergen oder deren Arbeit zu behindern; um Rechte anderer zu verletzen; oder um gegen geltendes Recht zu verstoßen. Du allein bist für jede rechtswidrige Nutzung der Dienste verantwortlich und haftbar, und die Geschützten Parteien sind an einer solchen Nutzung nicht beteiligt und übernehmen dafür keine Verantwortung oder Haftung.
Die App ist ein allgemeines Werkzeug für Privatsphäre, wie ein Schloss oder ein Safe. Der Entwickler fördert, billigt oder erleichtert keine bestimmte Nutzung und hat keine Kenntnis davon, und dass die App Inhalte privat hält, ist keine Einladung, sie rechtswidrig zu nutzen. Erfährt der Entwickler von einem Verhalten, das gegen diesen Abschnitt verstößt, kann er deine Lizenz beenden und bei rechtmäßigen Anfragen mitwirken, soweit er relevante Informationen besitzt.
9. Anfragen von Behörden und Dritten
Da Nutzerinhalte nie in unserem Besitz sind, kann der Entwickler sie niemandem bereitstellen, auch nicht Behörden, Strafverfolgungsbehörden oder Gerichten. Auf gültige rechtliche Verfahren antworten wir nur mit Informationen, die wir tatsächlich besitzen, etwa Korrespondenz, die du uns geschickt hast, und nur soweit gesetzlich erforderlich.
10. Sicherheits- und Tarnfunktionen
Die App soll helfen, deine Privatsphäre zu schützen, aber keine Software ist vollkommen sicher. Der Entwickler gewährleistet nicht, dass die App, ihre Verschlüsselung, ihre Sperre oder ihre Tarnfunktion jeden unbefugten Zugriff, jede Entdeckung oder Offenlegung verhindern, auch nicht durch Personen, die deine Codes kennen oder erlangen, über kompromittierte oder veränderte Geräte, durch forensische Werkzeuge oder unter rechtlichem Zwang. Die Tarnfunktion verändert das Erscheinungsbild der App; sie macht die App oder ihre Inhalte nicht unauffindbar.
11. Dienste Dritter und Marken
Optionale Funktionen stützen sich auf Dienste Dritter, darunter Have I Been Pwned für Datenleck-Prüfungen und Leak-Warnungen, Brandfetch für Website-Logos sowie Apple Karten für Ortsnamen und Adresssuche. Diese Dienste werden von Dritten nach deren eigenen Bedingungen erbracht. Der Entwickler kontrolliert sie nicht und ist nicht für ihre Verfügbarkeit, Richtigkeit, Inhalte oder Praktiken verantwortlich. Eine Datenleck-Prüfung zeigt nur, ob ein Passwort in bekannten Leak-Daten vorkommt, und garantiert nicht, dass ein Passwort sicher ist. Logos und andere Marken Dritter sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber, werden nur zur Kennzeichnung der betreffenden Website angezeigt und bedeuten keine Verbindung zu diesen Inhabern oder Billigung durch sie.
12. Geistiges Eigentum und Feedback
Die Dienste, einschließlich ihrer Software, Gestaltung, Texte und Grafiken, sowie die Namen und Logos Pond und Everease gehören dem Entwickler oder seinen Lizenzgebern und sind durch Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Über die Lizenz in Abschnitt 4 hinaus werden keine Rechte eingeräumt. Wenn du uns Vorschläge oder Feedback in irgendeiner Form schickst, gewährst du uns das unbefristete, gebührenfreie Recht, sie ohne Verpflichtung dir gegenüber zu nutzen.
13. Gewährleistungsausschluss
SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, WERDEN DIE DIENSTE „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT, MIT ALLEN FEHLERN UND OHNE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART. DIE GESCHÜTZTEN PARTEIEN SCHLIESSEN ALLE AUSDRÜCKLICHEN, STILLSCHWEIGENDEN ODER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN AUS, EINSCHLIESSLICH DER GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DES RECHTSTITELS, DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN, DER RICHTIGKEIT UND DER SICHERHEIT SOWIE DER GEWÄHRLEISTUNG, DASS DIE DIENSTE UNTERBRECHUNGSFREI, FEHLERFREI ODER FREI VON SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN SIND ODER DASS NUTZERINHALTE ERHALTEN ODER VERTRAULICH BLEIBEN.
Hilfeinhalte. Anleitungen, Hilfeartikel, Antworten auf der Community-Pinnwand und andere Informationen auf der Website sind allgemeine Informationen. Sie entsprechen möglicherweise nicht der neuesten Version von iOS oder der App und sind keine fachliche, rechtliche oder sicherheitsbezogene Beratung. Du befolgst sie auf eigenes Risiko; prüfe insbesondere, ob du ein funktionierendes Backup hast, bevor du etwas löschst.
14. Haftungsbeschränkung
SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, HAFTEN DIE GESCHÜTZTEN PARTEIEN IN KEINEM FALL FÜR INDIREKTE, BEILÄUFIGE, BESONDERE, FOLGE-, EXEMPLARISCHE ODER STRAFSCHADENSERSATZANSPRÜCHE ODER FÜR DEN VERLUST VON DATEN, NUTZERINHALTEN, PRIVATSPHÄRE, GEWINNEN, UMSÄTZEN ODER GOODWILL, DIE SICH AUS DEN DIENSTEN ODER DIESEN BEDINGUNGEN ERGEBEN ODER DAMIT ZUSAMMENHÄNGEN, EINSCHLIESSLICH VERLUSTEN DURCH NUTZERINHALTE ODER EINSENDUNGEN, DURCH DEN ZUGRIFF EINER ANDEREN PERSON AUF DEIN GERÄT ODER DEINE NUTZERINHALTE ODER DURCH EINE NUTZUNG DER DIENSTE UNTER VERSTOSS GEGEN DIESE BEDINGUNGEN ODER DAS GESETZ, GLEICH OB AUF VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), GEFÄHRDUNGSHAFTUNG ODER EINER ANDEREN RECHTSGRUNDLAGE BERUHEND, SELBST WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. DIE GESAMTHAFTUNG DER GESCHÜTZTEN PARTEIEN FÜR ALLE ANSPRÜCHE IM ZUSAMMENHANG MIT DEN DIENSTEN ÜBERSTEIGT NICHT DEN HÖHEREN DER FOLGENDEN BETRÄGE: (A) DIE BETRÄGE, DIE DU IN DEN ZWÖLF MONATEN VOR DEM ANSPRUCHSBEGRÜNDENDEN EREIGNIS FÜR DIE APP GEZAHLT HAST, EINSCHLIESSLICH ABOGEBÜHREN, UND (B) FÜNFZIG US-DOLLAR (50 US$).
Einige Rechtsordnungen erlauben den Ausschluss oder die Beschränkung bestimmter Gewährleistungen oder Schäden nicht, sodass einiges davon für dich möglicherweise nicht gilt. Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, einschließlich der Haftung für Tod oder Körperverletzung aufgrund von Fahrlässigkeit, für Betrug oder deiner gesetzlichen Rechte als Verbraucher.
15. Freistellung
Soweit gesetzlich zulässig, verpflichtest du dich, die Geschützten Parteien gegen alle Ansprüche, Verbindlichkeiten, Schäden, Verluste und Kosten, einschließlich angemessener Anwaltskosten, zu verteidigen, schadlos zu halten und freizustellen, die sich aus deinen Nutzerinhalten, deinen Einsendungen, deiner Nutzung der Dienste oder deinem Verstoß gegen diese Bedingungen, ein Gesetz oder Rechte Dritter ergeben oder damit zusammenhängen.
Verzicht. Soweit gesetzlich zulässig, verzichtest du gegenüber den Geschützten Parteien auf alle Ansprüche und jede Haftung, die sich aus deinen Nutzerinhalten, deinen Einsendungen, dem Verhalten anderer Nutzer oder Dritter und jedem Zugriff einer anderen Person auf dein Gerät oder deine Nutzerinhalte ergeben oder damit zusammenhängen. Wenn du in Kalifornien lebst, verzichtest du auf Section 1542 des California Civil Code, der lautet: „Ein allgemeiner Verzicht erstreckt sich nicht auf Ansprüche, von deren Bestehen zu seinen Gunsten der Gläubiger oder die verzichtende Partei zum Zeitpunkt des Verzichts keine Kenntnis hat oder die er nicht vermutet und die, wären sie ihm bekannt gewesen, seine Einigung mit dem Schuldner oder der freigestellten Partei wesentlich beeinflusst hätten.“ Einwohner anderer Rechtsordnungen verzichten, soweit zulässig, auf vergleichbare Vorschriften.
16. Änderungen, Aussetzung und Beendigung
Wir können die Dienste oder einzelne Funktionen jederzeit ändern, aussetzen oder einstellen. Wir können deine Lizenz beenden, wenn du wesentlich gegen diese Bedingungen verstößt. Du kannst die Nutzung der Dienste jederzeit beenden, indem du die App löschst. Die Abschnitte über Nutzerinhalte, die Community-Pinnwand, Anfragen von Behörden, Sicherheit, Dienste Dritter, geistiges Eigentum, Gewährleistungsausschlüsse, Haftungsbeschränkung, Freistellung, Streitbeilegung und anwendbares Recht gelten über die Beendigung hinaus fort.
17. Streitbeilegung
Gütliche Einigung. Bevor du einen Anspruch geltend machst, verpflichtest du dich, uns unter support@everease.com.co mit einer Beschreibung der Streitigkeit zu kontaktieren und uns 60 Tage Zeit für eine gütliche Einigung zu geben.
Nutzer in den Vereinigten Staaten: verbindliches Einzelschiedsverfahren. Jede Streitigkeit, die sich aus diesen Bedingungen oder den Diensten ergibt oder damit zusammenhängt, wird statt vor Gericht durch ein verbindliches Einzelschiedsverfahren beigelegt, das von der American Arbitration Association nach ihren Consumer Arbitration Rules durchgeführt wird; jede Partei kann jedoch einen Einzelanspruch vor einem Gericht für geringfügige Forderungen (Small Claims Court) geltend machen oder Unterlassung wegen Verletzung geistigen Eigentums verlangen. Für diesen Abschnitt gilt der Federal Arbitration Act. DU UND DER ENTWICKLER VERZICHTEN JEWEILS AUF DAS RECHT AUF EIN GESCHWORENENVERFAHREN UND AUF DIE TEILNAHME AN SAMMEL-, KOLLEKTIV- ODER VERTRETUNGSKLAGEN. Das Schiedsverfahren findet in dem County statt, in dem du lebst, oder per Videokonferenz, und die Kosten werden nach den Consumer Arbitration Rules der AAA verteilt. Werden 25 oder mehr gleichartige Ansprüche von denselben oder koordinierten Anwälten eingereicht, werden sie gebündelt nach den Verfahren der AAA für Massenschiedsverfahren behandelt. Du kannst dem Schiedsverfahren widersprechen, indem du uns innerhalb von 30 Tagen nach der ersten Annahme dieser Bedingungen eine E-Mail mit dem Betreff „Arbitration opt-out“ und einer entsprechenden Erklärung schickst; der Widerspruch berührt keinen anderen Teil dieser Bedingungen. Wird der Verzicht auf Sammelklagen für nicht durchsetzbar befunden, gilt diese Schiedsvereinbarung für den betreffenden Anspruch nicht. Dieser Abschnitt gilt über die Beendigung dieser Bedingungen hinaus fort.
Frist. Soweit gesetzlich zulässig, muss jeder Anspruch, der sich aus diesen Bedingungen oder den Diensten ergibt oder damit zusammenhängt, innerhalb eines Jahres nach seiner Entstehung geltend gemacht werden, andernfalls ist er endgültig ausgeschlossen.
Nutzer in der Europäischen Union, im Vereinigten Königreich, in Mexiko und in Kolumbien. Dir bleibt der Schutz der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften deines Wohnsitzlandes erhalten, und du kannst Klage vor den Gerichten dieses Landes erheben.
18. Anwendbares Recht
Wenn du in den Vereinigten Staaten lebst, unterliegen diese Bedingungen dem Recht des Bundesstaates Delaware und dem anwendbaren Bundesrecht, unter Ausschluss der Kollisionsnormen. Wenn du anderswo lebst, unterliegen diese Bedingungen dem Recht des Landes deines gewöhnlichen Aufenthalts.
19. Apple
Diese Bedingungen werden ausschließlich zwischen dir und dem Entwickler geschlossen, nicht mit Apple Inc. („Apple“). Allein der Entwickler, nicht Apple, ist für die App und ihre Inhalte verantwortlich. Apple ist nicht verpflichtet, Wartungs- oder Supportleistungen für die App zu erbringen. Entspricht die App nicht einer anwendbaren Gewährleistung, kannst du Apple benachrichtigen, und Apple erstattet dir gegebenenfalls den Kaufpreis der App; soweit gesetzlich zulässig, hat Apple keine weitere Gewährleistungspflicht in Bezug auf die App. Apple ist nicht für die Bearbeitung von Ansprüchen verantwortlich, die du oder Dritte im Zusammenhang mit der App oder deren Besitz oder Nutzung geltend machen, einschließlich Produkthaftungsansprüchen, Ansprüchen, dass die App gesetzliche oder behördliche Anforderungen nicht erfüllt, Ansprüchen aus Verbraucherschutz-, Datenschutz- oder vergleichbaren Gesetzen oder Ansprüchen, dass die App Rechte Dritter am geistigen Eigentum verletzt. Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen, und mit deiner Annahme erhält Apple das Recht, diese Bedingungen als Drittbegünstigter dir gegenüber durchzusetzen.
20. Export und Sanktionen
Du versicherst, dass du dich nicht in einem Land befindest, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder als Land eingestuft ist, das „Terrorismus unterstützt“, und dass du auf keiner Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien der US-Regierung stehst.
21. Allgemeines
Wir können diese Bedingungen aktualisieren, indem wir eine überarbeitete Fassung mit neuem Gültigkeitsdatum veröffentlichen; wesentliche Änderungen werden vorab mitgeteilt, wo das Gesetz es verlangt, und die weitere Nutzung nach dem Gültigkeitsdatum gilt als Annahme. Wir können diese Bedingungen ganz oder teilweise abtreten oder übertragen, auch an ein von uns gegründetes Unternehmen oder einen Rechtsnachfolger. Ab dem Zeitpunkt einer solchen Abtretung ist allein der Zessionar für die Pflichten aus diesen Bedingungen verantwortlich, und du stimmst zu, dass der Abtretende von danach entstehenden Pflichten befreit ist. Du darfst diese Bedingungen nicht ohne unsere Zustimmung abtreten. Ist eine Bestimmung nicht durchsetzbar, wird sie im erforderlichen Mindestmaß angepasst, und die übrigen Bestimmungen bleiben wirksam. Wenn wir eine Bestimmung nicht durchsetzen, ist das kein Verzicht. Wir haften nicht für Verzögerungen oder Ausfälle durch Ereignisse außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle. Diese Bedingungen, die Apple-EULA und unsere Datenschutzerklärung bilden die gesamte Vereinbarung zwischen dir und dem Entwickler über die Dienste. Nichts in diesen Bedingungen begründet eine Partnerschaft, ein Arbeits-, Vertretungs- oder Treuhandverhältnis. Apple und die anderen Geschützten Parteien können sich auf die Bestimmungen dieser Bedingungen berufen, die sie schützen, und diese durchsetzen; andere Personen haben aus diesen Bedingungen keine Rechte. Du stimmst zu, Mitteilungen von uns elektronisch zu erhalten, und dass elektronische Mitteilungen jedes Schriftformerfordernis erfüllen. Werden diese Bedingungen übersetzt, gilt, soweit gesetzlich zulässig, die englische Fassung.
Pond